唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

猫犬阅读答案-文言文猫犬翻译赏析

文言文《猫犬》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
东坡云:“养猫以捕鼠,不可以无鼠而养不捕之猫;蓄犬以防奸,不可以无奸而蓄不吠之犬。”余谓不捕犹可也,不捕鼠而捕鸡则甚矣;不吠犹可也,不吠盗而吠主则甚矣。疾视正人,必欲尽击去之,非捕鸡乎?委心权要,使天子孤立,非吠主乎?
【注释】
1 捕:捉。
2 蓄:蓄养。
3 奸:邪恶伪诈的人。
4 犹:仍然;还是。
5 甚:比……厉害;超过。
6 正:公正;正直。
7 尽:使……完尽;竭尽;用尽。
8 击:击刺。
9 委心权要:心思全在某大权上面。
10 非吠主乎:这不是咬主人的狗吗?
11东坡在本文中的观点是什么?
【翻译】
苏东坡说:“养猫是用来捉老鼠的,不能因为没有老鼠就养不捉老鼠的猫;养狗是用来防止贼的,不能因为没贼就养不叫的狗。”但是我想:就算猫不捉老鼠也行,如果不捉老鼠却捉鸡就更糟了Www.7gushi.com。狗不咬贼也可以,不对贼叫却对主人叫就更糟了。看到正直的人就嫉恨,一定使他走开,不是和捉鸡的猫心态一样吗?心思全在谋大权上面,让皇上变的无助(没有真正为皇帝分忧的人),这不是咬主人的狗吗? 

上一篇 下一篇
猜你喜欢