《菩萨蛮·罗衣隐约金泥画》作者为唐朝诗人魏承班。其古诗全文如下:
罗衣隐约金泥画,玳筵一曲当秋夜。声颤觑人娇,云鬟袅翠翘。
酒醺红玉软,眉翠秋山远。绣幌麝烟沉,谁人知两心。
【注释】
⑴罗衣句——罗衣上隐约可见泥金的绣饰。金泥:涂金色。
⑵玳筵二句——秋夜之时,在富丽堂皇的筵席上,她一曲清歌,声音微颤,含情相视,无限娇烧可爱。
⑶酒醺句——酒气薰薰,使她的面容更加妩媚。红玉:指女子脸色。《西京杂记》:“赵后(飞燕)体轻腰弱,善行步进退,女弟昭仪不能及也;但昭仪弱骨丰肌,尤工笑语,二人并色如红玉。”
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写酒宴上的美人。上片写她筵上清歌。首句以服饰之美写出人物之美。后三句写她秋夜当筵清歌,含情动人,以及其歌唱时姿态的妩媚www.7gushi.com。下片写她酒后的玉容形象和她难以倾诉的心曲。“谁人知两心”,隐藏着环境不能使她与情人自由相爱的苦衷。