《望远行·露滴幽庭落叶时》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:
露滴幽庭落叶时,愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期,水云迢递雁书迟。
屏半掩,枕斜欹,蜡泪无言对垂。吟蛩断续漏频移,入窗明月鉴空帷。
【注释】
⑴幽庭——幽深的庭院。
⑵迢递——遥远。左思《吴都赋》:“旷瞻迢递,迥眺冥蒙。”
⑶蜡泪句——双蜡默默,相对垂泪,把蜡烛拟人化。
⑷漏频移——时光一刻刻在消逝。移:刻漏上银箭在移动。
⑸鉴——照。空帷——帷帐内无所爱之人,故觉空虚。
【翻译】
无。
【赏析】
上片首句写景托情;第二句写少妇的愁容;三、四句写愁聚之由:玉郎一去,千里路遥,书信难过,空闺独守。下片围绕“愁聚”展开:“屏半卷”三句www.7gushi.com,从情态写怀人之愁;“吟蛩”二句,从听觉与视觉的角度写怀人之愁。