文言文《车胤囊萤夜读》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
晋之车胤,家贫,不常得油。然日则耕作,无以夜读。遇夏月,乃以练为囊,盛数十萤火以照书,以夜继日,勤学不倦。年长,博学多通,时人誉之。
【注释】
1油:煤油
2盛:装
3倦:厌倦
4誉:称赞
5博学:学识广泛
6时:经常,常常。
7誉:称赞,赞扬。
8日:白天。
【翻译】
晋朝有个人叫做车胤,他家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书)但是他白天要耕田,又因为没有油灯而无法在夜里读书逢夏WwW.7gushi.com天的夜晚,车胤就用白丝绸做成的透光的袋子,装着几十个萤火虫照著书本,夜间接着当日白天地读书着,勤奋学习不知疲倦。时间长了,他学识渊博了,那时的人就都称赞他博学多才。