仲夏苦昼永，薰风起将夕。
圆景海上来，照此山中客。
坐令微暑消，兼使众累释。
兴至时命觞，露下复移席。
因耽水竹居，遂同鱼鸟迹。
盘游岂忘返，玩物聊取适。
台空人影疏，夜静潭气白。
参差树杪峰，历历辨咫尺。
超然悟真境，万物一虚寂。

华察的诗词全集：《澄观楼晓坐和仅初韵》《秋日观稼楼晓望》《晚至湖上仅初和韵》《夜宿田舍》《惠山寺与子羽话别》《夜访金秀才》《与仅初再过任大理别墅》《寄同年陆给事》