唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

宁王朱权、上高王朱宸濠传阅读答案-宁王朱权、上高王朱宸濠传翻译赏析

宁献王朱权,太祖第十七子。洪武二十四年(1391)受封。二年之后,朱权前往藩地大宁。大宁地处喜峰口外,属古会州之地,东连辽左,西接宣府,为一大镇。朱权带有甲兵八万,战车六千,所属朵颜三卫骑兵均骁勇善战。朱权多次会合诸王出塞作战,以善于谋略著称。燕王起兵之初,与诸将商议道:“以往我巡察塞上时,见大宁诸军十分剽悍。如果我能获得大宁,截断辽wWW.7gushi.com东,采用边骑助战,便大事可成啊!”建文元年(1399),朝臣商议惟恐朱权与燕王会合,派人召朱权回京,朱权未到,被削三护卫。当年九月,江阴侯吴高进攻永平,燕王前往营救。吴高退兵,燕王于是从刘家口抄小路直趋大宁,诈称是因为穷蹙前来求救。朱权邀请燕王一人骑马入城,燕王握住朱权的手大哭,诉说自己是不得已才起兵的,求他代为起草奏章谢罪。燕王居住数日,朱权都诚恳相待,全无防备之心。北平精税部队则埋伏城外,官兵也渐渐入城,暗中勾结三卫部长及诸守军。燕王这才告辞离去,朱权到郊外为其饯行,伏兵趁机而起,将朱权拥往前行。三卫弓广骑及诸守军,一呼云集。守将朱鉴抵挡不住,力战而死。王府妃妾世子均随入松亭关,回到北平,大宁成了一座空城。朱权进入燕军之后,时常为燕王草拟檄文。燕王对朱权许诺,事成之后,平分天下。待燕王即帝位后,朱权请求改封南方。当他要求苏州时,燕王回答:“苏州属于畿内。”当他要求钱塘时,燕王则说:“先父将它赐给五弟,终无结果。建文帝无道,在钱塘封其弟为王,也未能享受。建宁、重庆、荆州、东昌都是好地,权弟你随意选择吧。”

永乐元年(1403)二月,改封南昌,成祖亲自写诗送行,命朱权以布政司为宫邸,建筑规模毫无变更。不久,有人告发朱权用巫术害人,并且诽谤别人,成祖命人秘密查访,未获证据,于是停止追查此事。从此以后,朱权终日韬光养晦,并建造书斋一间,弹琴读书于其间,因此,成祖在位期间,朱权未遭祸患。

仁宗时,法禁稍有缓解,朱权乃上书说南昌并非他的封国。仁宗回信说道:“南昌,叔父从先皇那里受封已达二十余年了,不是封国,那又是什么呢?”宣德三年(1428),朱权请求宣宗将靠近南昌城的灌城乡土田赐给他。第二年又议论说宗室不应确定品级。宣宗十分生气,对朱权颇有指责之意。朱权便上书谢罪。当时朱权年纪已老,有关官员大多相互倾轧,以显示自己的威权,而朱权则整日与文学士互相往来,寄托自己的远大志向,自号月瞿仙。朱权曾奉命编辑《通鉴博论》二卷,又写成《家训》六篇,《宁国仪范》七十四章,《汉唐秘史》二卷,《史断》一卷,《文谱》八卷,《诗谱》一卷,其他记载、编纂数十种。正统十三年(1448),朱权去世。

世子朱盘火式已死,因此由朱权之孙靖王朱奠培继嗣。朱奠培善文工辞,但性情急躁,喜欢猜疑。景泰七年(1456),其弟弋阳王朱奠土监揭发他谋反,巡抚韩雍将此事上奏。代宗命官吏前往审判定罪,结果发现与事实不符。当时受此案牵连而下狱治罪的军民有六、七百人,这些人直到英宗复辟才全部赦免释放,唯独贬谪其教授游坚。朱奠培因此对守土官表示不满,不以礼相待。布政使崔恭心积不平,因此将王府事务大多控制在手,而不去办理。朱奠培于是上奏弹劾崔恭违法。崔恭与按察使原杰也上奏说朱奠培私通献、惠二王的宫女,又逼宦官熊璧自尽。朝廷派人审问,朱奠培之罪属实,于是夺其护卫。三年后,朱奠鉴也因罪赐死。当初,锦衣卫指挥逯杲听了多事者之言,诬告朱奠鉴与其母通奸。英宗命朱奠培将此事一五一十地奏上,又派驸马都尉薛桓与逯杲前去审问。朱奠培上奏说并无此事,逯杲审问也未获实据。英宗大为生气,责问逯杲。逯杲心中害怕,便说确有此事,英宗于是赐朱奠鉴母子自尽,将其尸体焚毁。当日雷雨大作,致使平地水深数尺,众人都认为朱奠鉴母子冤枉。

弘治四年(1491),朱奠培去世。其子康王朱觐钧继嗣,十年,朱觐钧去世。其子上高王朱宸濠继嗣。朱宸濠的母亲,以前是娼妓。当朱宸濠出生时,靖王梦见有蛇在屋里吃东西,白天则有鹞鹰绕屋鸣叫,因此厌恶朱宸濠。朱宸濠长大之后,为人轻佻,全无威仪,却善于以文自饰。术士李自然、李日芳胡说他外表奇异,又说城东南有天子之气。朱宸濠听后很高兴,时常探听朝中之事,听到诽谤言论后总是十分欣喜。如果有人说皇帝圣明,朝廷太平,他便十分愤怒。武宗老年无子,群臣屡次请求召宗室之子过继。朱宸濠与皇帝关系疏远,因此他便极力巴结皇帝的左右,在皇帝面前称赞其贤能。开始,朱宸濠贿赂刘瑾,恢复了所夺护卫。刘瑾被诛后,其护卫仍被褫夺。到陆完担任兵部尚书时,朱宸濠巴结受皇帝恩宠的钱宁、臧贤为内应,想上奏再次恢复护卫,大学士费宏坚持不行。那些受宠者便乘费宏翻阅廷试考卷时,偷取中旨恢复朱宸濠的护卫。朱宸濠由此更加恣意妄为,擅自处死都指挥戴宣,赶走布政使郑岳、御史范辂,幽禁知府郑山献、宋以方。强夺所有靠近王府的民房,向民间索取利息,霸占百姓田宅子女,豢养群盗,在江、湖之间劫掠财物,官府不敢问津。经常与卸任都御史李士实、举人刘养正等图谋不轨。副使胡世宁请求朝廷及早裁处他。朱宸濠便接连上奏胡世宁之罪,使胡世宁获罪被贬谪,从此再也没有人敢揭发他了。

正德十二年(1517),典仪阎顺,宦官陈宣、刘良悄悄到宫中告发朱宸濠企图谋反。钱宁、臧贤等加以庇护,不予追究。朱宸濠怀疑此事出自承奉周仪,便杀死周仪全家及典仗查武等数百人。巡抚都御使孙燧条列其事上奏,但中途被截,奉章未能上达朝廷。朱宸濠又贿赂钱宁,求取中旨,召其儿子前往太庙进香。钱宁禀告武宗,武宗乃用异色龙笺,加金赐答。异色龙笺是以往皇帝赐给监国的书笺。朱宸濠大喜,列队接受庆贺。又勒令儒生、父老上奏朝廷,称赞他孝顺又勤劳。当时边将江彬新受皇帝恩宠,太监张忠依附江彬,想排挤钱宁、臧贤,乘机对武宗说:“钱宁、臧贤极力称赞宁王,陛下您认为呢?”武宗回答说:“推荐文武百官,可供任用。推荐藩王有什么用呢?”张忠便说:“臧贤称赞宁王孝顺,是讥讽陛下不孝顺。称赞宁王勤劳,则是讥讽陛下不勤劳啊!”武宗答道“:你说得对。”于是下诏驱逐王府之人,不许留在朝廷。当时朱宸濠正与李士实、刘养正日夜谋划,又逐渐派遣卢孔章等奸党分布水陆交通要道,万里传报,十日往返,踪迹大露,朝野都知他必然要谋反。巡抚都御史孙燧为此连续七次上奏,但都被拦截下来。朝廷奸臣大多收到朱宸濠所贿金钱,将事情隐瞒起来而不上奏。

十四年,御史萧淮上疏列举朱宸濠各项罪状,并指出若不及早遏制,将来祸害无穷。此疏下到内阁商议,大学士杨廷和建议应像宣宗处置赵府一样,派勋戚大臣前去宣读诏书,命朱宸濠改过自新。武宗便命驸马都尉崔元、都御史颜颐寿、太监赖义携诏前往,没收他的护卫,命他归还所夺官民田地。朱宸濠听说崔元等将到,于是定下计谋,在自己生日那天宴请各位守土官。到了第二天早晨,守土官全部入宫拜谢。朱宸濠命亲兵将他们包围起来,诈称奉太后密旨,起兵入朝。孙燧及副使许逵拒不从命,朱宸濠便将两人捆绑起来,拉出去斩首了。又将御史王金,主事马思聪、金山,参议黄宏、许效廉,布政使胡廉,参政陈杲、刘非木,佥事赖凤,指挥许金、白昂等人逮捕下狱。参政王纶、季,佥事潘鹏、师夔,布政使梁宸,按察使杨璋,副使唐锦都参与叛逆。朱宸濠以李士实、刘养正为左、右丞相,王纶为兵部尚书,集合叛军,号称十万。命其承奉涂钦与平日蓄养的闵念四等群盗,攻克九江、南康,并传送檄文斥责朝廷。七月初一,朱宸濠率军出江西,留下其党羽宜春王拱木条、宦官万锐等守城,亲自率水师顺江而下,进攻安庆。

汀赣巡抚佥都御史王守仁获悉叛乱消息,与吉安知府伍文定等命各郡军队先后赶到。于是命奉新知县刘守绪攻破朱宸濠的坟厂伏兵。十七日,直攻武昌。二十日,南昌城破,王拱木条、万锐等都被擒获,宫女则自焚而死。朱宸濠当时正在进攻安庆,未能攻下,闻知南昌城破,大为恐慌,急忙解围而返,王守仁率军迎击。二十四日,两军在黄家渡相遇,贼兵乘风进逼,气焰十分嚣张。伍文定及指挥余恩佯装败北,诱使贼兵进击,而前后不能相顾。知府邢王旬、徐琏、戴德孺从后急攻,伍文定也回兵追击,贼兵大溃,被斩首或溺死者,数以万计。王守仁又另外派遣知府陈槐、林蟏、曾王与、周朝佐率军收复九江、南康。第二天,再战,官兵稍有退却,但伍文定率领士兵殊死战斗,擒斩贼兵二千余人,朱宸濠乃退保樵舍。第三天,官军放火而攻,朱宸濠大败。各妃嫔都投水而死,被烧死或溺死的将士达三万余人。朱宸濠及其世子、郡王、仪宾及李士实、刘养正、涂钦、王纶等都被擒获。朱宸濠从起兵举事到失败,共四十三天。

当时武宗获悉朱宸濠谋反,下诏公开其罪,祭告宗庙,将其废为庶人。将尚书陆完,内应钱宁、臧贤等人逮捕下狱,抄没家产。江彬、林忠怂恿武宗亲征,到达良乡时,王守仁所奏捷报送到,武宗乃下诏命王守仁停止前进。而王守仁已将朱宸濠等戴上械锁,取道浙江。武宗于是留居南京,派许泰、朱晖及宦官张永、张忠前去搜捕江西余党,百姓不胜其扰。又下诏命王守仁返回江西。王守仁到达杭州,遇到张永,便将俘虏交给他,让他押送武宗行在所。十五年十二月,武宗带着王守仁所献俘虏,起驾回銮,到达通州时,将朱宸濠处死,并取消其封爵。当初,朱宸濠企图谋反,其妃娄氏曾加以劝谏。当他失败后,哀叹道:“昔日纣王采纳妇人之言而亡,我却因不听妇人之言而亡,现在后悔也来不及了。”
上一篇 下一篇
猜你喜欢