食蔗
【原文】
一家请客，摆列水果，家主母取甘蔗食之，连声叫淡。厨司曰：“娘娘想是梢（骚）了。”
【翻译】
有户人家请客，陈列了许多水果，主妇拿起甘蔗吃，连声说味淡。厨师说：“娘娘想是梢（骚）了。”
蚬子
【原文】
两人相遇，各问所生子女几何。一曰：“五女。”一曰：“一子。”生女者曰：“一子是险子。”生子者怒曰：“我是蚬子，强如你养了许多肉蚌。”
【注释】
①蚬（xiǎn）子：软体动物Www.7gushi.Org，介壳形状像心脏，表面暗褐色，有轮状纹，内面色紫，栖淡水软泥中。肉可食，壳可入药。
【翻译】
两人相遇，互相询问对方生了几个子女。甲说：“生了五个女儿。”乙说：“生了一个儿子。”甲说：“生了一个儿子是险子。”乙大怒说：“我是蚬子，强似你养了许多肉蚌。”
秤人
【原文】
天赦日秤人，婆先将媳上秤。婆云：“娘子，你放在大花星上正好。”次秤婆，媳云：“看婆婆不出，到梢（骚）了。”
【翻译】
天赦日秤人，婆婆先秤儿媳，婆婆说：“娘子，你放在大花星上正好。”之后秤婆婆，儿媳说：“看婆婆不出，到梢（骚）了。”
