“玉鞭魂断烟霞路，莺莺语，一望巫山雨。香尘隐映香，遥见翠槛红楼，黛眉愁”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·锦浦》,其古诗全文如下：
锦浦，春女，绣衣金缕，雾薄云轻。花深柳暗，时节正是清明，雨初晴。
玉鞭魂断烟霞路，莺莺语，一望巫山雨。香尘隐映香，遥见翠槛红楼，黛眉愁。
【注释】
⑴锦浦：锦江边。玉鞭：借代乘车骑马的人。
⑵巫山雨：即巫山云雨，这里指游乐之处。宋玉《高唐赋序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。其上独有云气，崒兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王游于高唐，怠而昼寝。梦见一妇人曰：妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”所以，后人常用“云雨”来表示男女欢合，有时也用“高唐”、“巫山”、“阳台”等，表示这一意思。
⑶香尘隐映：尘土飞扬，景物时隐时现。
⑷翠槛红楼：翠色栏干，红色楼阁。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写清明时节，成都锦江边女子郊游的情景。上片交待了时间、地点、人物、事件，写了游春女子服饰之美，还描绘了“花深柳暗”的清明时节景象www.7gushi.com。绘景明丽，人景相称。下片写游春女子所见所思：她因“烟霞路”、“莺莺语”、“巫山雨”而触景伤情，魂断郊外。她遥望那隔着尘土飞扬的“翠槛红搂”，想到那寂寞孤独的生活，自然愁上眉梢，含情不语。
