唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

送温台·眇眇天涯君去时翻译赏析-送温台·眇眇天涯君去时阅读答案-作者朱放

送温台·眇眇天涯君去时》作者为唐朝文学家朱放。其古诗全文如下:
眇眇天涯君去时,浮云流水自相随。
人生一世长如客,何必今朝是别离。
【注释】
1、朱放,字长通,襄州人,隐于越之剡溪。嗣曹王皋镇江西,辟节度参谋。贞元初,召为拾遗,不就
【翻译】
朋友啊,你要去那悠远的天涯。可惜我不能伴你左右,但天上流浪的浮云、路边奔腾的流水,它们自会相随你而去。人短暂的一wwW.7gushi.Org生啊,常如天地一匆匆过客。既知如此,我们又何必哀叹今日的别离呢。
【鉴赏】
渺渺天涯”表现了担忧之情;“浮云流水”表现了不舍之情。结尾两句运用了直抒胸臆的抒情方式“何必”表达了面对别离的豁达,对朋友的宽慰。

上一篇 下一篇
猜你喜欢