唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

燕归梁·芳草年年惹恨幽翻译赏析-燕归梁·芳草年年惹恨幽阅读答案-作者石延年

《燕归梁·芳草年年惹恨幽》作者为宋朝诗人石延年。其古诗全文如下:
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流
春山总把,深匀翠黛,千叠眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼
【前言】
《燕归梁·芳草年年惹恨幽》是宋代文学家石延年所做的一首词,此词题为春愁,写得蕴藉深情,表现出女主人公执着纯真的情感。
【注释】
燕归梁:词牌名,调见宋晏殊《珠玉词》,因词有"双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁"句,故名。柳永“织锦裁篇”词注“正平调”。“轻嗫罗鞋”词注“中吕调”。
【翻译】
无。
【赏析】
《燕归梁·芳草年年惹恨幽》此词题为春愁,写得蕴藉深情,值得玩味。起首两句,写看见春草萌生,引起对前事的追忆。“年年”、“悠悠”两叠词用得好,有形象、有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守一起,别后年年盼归,又年年不见归,今后还将年年盼望下去WwW.7gushi.com,失望下去。如此往复,情何以堪。“悠悠”,形容“前事”遥远,怀“想”深长,表现出女主人公执着纯真的情感。春天的芳草年年萌发,而对往事怀想之情年年不断,与日俱增,不知何时是尽头。“伤春伤别几时休”一句,把女主人公的感情直接倾诉出来。“算从古、为风流。”是说这种离别愁绪的产生,都是为了男女的风流韵事。至此,“春愁”之意始明。
过片三句:“春山总把,深匀翠黛,千叠眉头。”特写女子双眉。“春山”是眉之色,这里写春山把自己青翠的颜色深匀叠压女子眉头,造语别饶韵致。“不知供得几多愁”一句,承上文,既关合山,又关合眉。王安石《午枕》诗:“隔水山供宛转愁”;辛稼轩《水龙吟》词:“遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。”可以参照。这里是说山触发了自己的无限愁思,而又堆集眉头上。“更斜日、凭危楼”,与夕阳西下、江楼倚望的情景,有“多少愁”自不言之中。一日之愁就已“不知供得几多愁”,那“芳草年年惹恨”只恐是无时无休了。
结句为景语,采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏干头”的意境。把一腔春愁浓缩为一幅斜阳危楼人独倚的剪影,一切尽不言之中。

上一篇 下一篇
猜你喜欢