唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

月宫春·水晶宫里桂花开翻译赏析-月宫春·水晶宫里桂花开阅读答案-作者毛文锡

《月宫春·水晶宫里桂花开》作者为唐朝诗人毛文锡。其古诗全文如下:
水晶宫里桂花开,神仙探几回。红芳金蕊绣重台,低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争守护,姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏,玉皇帝看来。
【前言】
《月宫春·水晶宫里桂花开》是晚唐五代词人毛文锡创作的一首词,这首词意象丰富,是词人幻想中的月宫情景,隐含著作者对美好生活的向往。
【注释】
⑴水晶宫:指月宫。
⑵桂花开:桂树之花,农历八、九月开,其清香沁人心肺。传说月中有桂,又称“月桂”、“桂魄”。据《西阳杂俎》载:月中有桂,高五百丈,下有一人常砍之,树创随合,其人姓吴名刚,河西人,学仙有过,谪伐桂。
⑶红芳:红花。
⑷玉兔银蟾:传说月宫中有“玉兔”和“蟾蜍”。傅咸《拟天问》:“月中何有?玉兔捣药。”方干中秋月》诗:“凉宵烟霭外,三五玉蟾秋。”
⑸姮娥:嫦娥。
⑹姹(chà诧)女:美丽的少女。
⑺钧天:中天。《吕氏春秋·有始》:“中央曰钧天。”钧:平的意思,为四方主,故曰“钧天”。
⑻九奏:指“九成乐”。《周礼·春官》:“九奏乃终,谓之九成。”这里的思意是遥听中天奏起极隆重的乐曲。据《史记·赵世家》载:简子寤,语大夫曰:“我之帝所,甚乐!与百神游,钧天广乐,九奏万舞。”
⑼玉皇:天帝之称,又曰“玉帝”,传说是主宰天国之主。《道书》:“玉帝居玉清三元宫第一中位。”这里是说在音乐声中,玉帝亲临月宫巡视。
【翻译】
无。
【赏析】
全词充分发挥想象,描绘了神话传说中月宫的情景。这首词是词人幻想中的月宫情景,隐含著作者对美好生活的向往。封建时代把“月中折桂”比喻成中举www.7gushi.com,此词中“月宫”、“桂花”、“金蕊”、“绣台”、“钧天”、“玉皇”等一系列词语,与作者意念中的君国功名,不无关系。

上一篇 下一篇
猜你喜欢