唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀翻译赏析-菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀阅读答案-作者牛峤

《菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀》作者为唐朝诗人牛峤。其古诗全文如下:
绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉,画屏山几重。
窗寒天欲曙,犹结同心苣。啼粉污罗衣,问郎何日归。
【前言】
《菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀》是晚唐五代词人牛峤的作品。这首词上片二十四字,下片二十字,写独守空房的闺中女子对远行人的思念之情。
【注释】
⑴飞金雀——金雀钗在头上颤动如飞。
⑵同心苣——用苇秆扎成的火炬。《后汉书·皇甫嵩传》:“嵩乃约敕军士,皆束苣乘城。”这里是指灯烛的同一条灯芯燃起了两朵灯花。又解:同心苣为菜名,常作为图案织于绸锦之上。沈约《少年新婚诗》:“锦履并花纹,绣带同心苣。”段成式《嘲飞卿诗》:“愁机懒织同心苣,闷绣先描连理枝。”按此,则此句谓闺妇还佩束着“同心苣”,以表思念之情。
⑶啼粉——泪水夹着脂粉流下。污(wū乌):或作“污”,沾染,通“涴”(wò卧)。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写空闺念远。上片开头两句,从“发”、“眉”写女主人公的形象,突出她的“愁”。“香阁”二句写外界对她的感受,空闺独守www.7gushi.com,唯对画屏重山。下片“窗寒”二句写她寂寞难耐,一夜不眠的景况。最后两句由前面的“同心筐”想到远行的丈夫,不禁罗衣泪湿,更不知丈夫何时能回。结尾二句写得又娇痴,又苦恼,形态逼真。

上一篇 下一篇
猜你喜欢