唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

浣溪沙·观吴人岁旦游承天翻译赏析-浣溪沙·观吴人岁旦游承天阅读答案-作者吴文英

《浣溪沙·观吴人岁旦游承天》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:
千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云
闲里暗牵经岁恨,街头多认旧年人。晚钟催散又黄昏
【前言】
《浣溪沙·观吴人岁旦游承天》是宋代词人吴文英的作品。此词突出一个“观”字,上片写作者在承天寺中观看游人赏花的印象;下片写作者在赏花人群中寻觅意中人而不遇的自我感受。
【注释】
⑴浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。
⑵岁旦:即元旦,指旧历岁首。承天:为吴中承天寺。
【翻译】
无。
【赏析】
上片“千盖”三句,突出了承天寺的游览特色。此言岁旦去寺中赏花,寺中僧人将在暖室中精心培育出来的千百盆盆花,一一安置在寺内游廊等处www.7gushi.com,形成了一种胜过了万紫千红的繁春时节的氛围。和煦的东风扫不去阵阵扑面而来的花香和求神拜佛的香烛味。游人行走在寺中走廊中,好像是置身在花的海洋中一样。
下片一转而触景生情。“闲里”三句,从崔护《题都城南庄》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依然笑春风”化出。言己在游览承天寺时,触景生情,回忆起去年曾在寺内碰到过一位可人,但过后却是“黄鹤杳然无消息”,因此使词人思念经年。此时重游承天寺,词人就时时在街头寺内仔细辨认路人,希望能够再次巧遇去年的意中人。可惜“人面不知何处去”,词人虽行于花丛之中,却因此而感到兴趣索然。更何况声声暮钟催人离寺,他只得在这一无所获之中厌厌而归。

上一篇 下一篇
猜你喜欢