文言文《漱石枕流》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
孙子荆年少时欲隐,语王武子"当枕石漱流",误曰"漱石枕流"。王曰:"流可枕,石可漱乎?"孙曰:"所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。"
【注释】
欲:想要
隐:隐居
语:对说,告诉
枕:把当枕头枕着
漱:(用水或)漱口
误:错误
所以:之所以
励:磨砺
孙子荆:晋代人,名楚。
王武子:原名王济,字武子
【翻译】
晋代有个叫孙楚的人,想要隐退山水之间,就告诉他的王济说自己将“枕石漱流”,但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后,问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。wWW.7gushi.com孙楚(解释)说:“(我)之所以枕流水是想要洗干净自己的耳朵,之所以漱石头是想要磨练自己的牙齿。”