唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

多言何益阅读答案-文言文多言何益翻译赏析

文言文《多言何益》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蛤蟆蛙蝇,日夜恒鸣,口干舌擗, 然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”
【注释】
1选自《墨子·墨子后语》。
2子禽(qín):人名,墨子的学生。
3益:好处。
4蛙蝇:蛙。黾、蛙的一种。(可以理解为蛙和蝇)
5恒:常常
6观:看,看到。
7时夜而鸣:时,切合时机、按时。 恒,常常。 鸣,啼叫。 在黎明按时啼叫。
8多言何益:多说话有什么好处呢?
9以时而鸣:按时鸣叫。
10擗(pǐ):同“敝”,困、疲劳。
11时夜而鸣,天下振动:翻译天未亮时就引吭高歌而鸣,惊醒天下生灵,纷纷振作行动起来。
12敝:破烂。
【翻译】
子禽向老师请教道:“多说话有好处吗?”墨子答道:“蛤蟆、青蛙,白天黑夜叫个wwW.7gushi.com不停,叫得口干舌疲,可是没有人去听它的叫声。再看那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下振动,人们早早起身。多说话有什么好处呢?只有在切合时机的情况下说话才有用。”

上一篇 下一篇
猜你喜欢