唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

欲食半饼喻阅读答案-欲食半饼喻翻译赏析

文言文《欲食半饼喻》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。”
【注释】
1恚悔(嗔恙【chēn yàng】):恚,忿怒而懊悔 ;责怪自己有病
2唐:空,徒然
3故:原因
4已:停止,完毕
5嗔恙:责怪自己有病
6设:假如,如果
譬:假如
8足:吃饱
9便:就
10是:这(是)
11今:现在
12已:停止
13捐弃:浪费
14设:假如
【翻译】
比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱http://WWw.7gushi.Org/b/20636.html。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。” 

上一篇 下一篇
猜你喜欢