唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

晏子谏因鸟杀人阅读答案-文言文晏子谏因鸟杀人翻译赏析

文言文《晏子谏因鸟杀人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之”。公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士 ,是罪三也。”数烛邹罪已毕,请杀之 。公曰 :“勿杀,寡人闻命矣 。”
【注释】
景公好弋——弋:射,一种拴着绳子的箭
主鸟而亡之——亡:使动用法,使(鸟)逃跑,让(鸟)跑了
请数之以其罪——数:上声,动词,列举罪状加以责备
以鸟之故杀人——以:介词,因为
寡人闻命——命:名词,本义为命令,此处指晏子的劝谏
为吾君主鸟——主:动词,掌管,管理
使诸侯闻之——使:让
使烛邹主鸟而亡之——使:派
【翻译】
齐景公喜欢打鸟,派烛邹管养鸟的事,结果鸟却跑了。景公大怒,命令官吏杀掉烛邹。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我一条一条地指出他的罪状,然后再杀掉他。”景公说:“可以。”马上把烛邹叫来在景公面前数他的罪过,说:“烛邹!你替我们君主主管养鸟却让wWW.7gushi.com鸟跑了,这是第一条罪状;使我们国君因为鸟的缘故杀人,这是第二条罪状;让诸侯听到了这件事,认为我们国君重视鸟却轻视人才,这是第三条罪状。”晏子数完了烛邹的罪状,请景公杀掉他。景公说:“不要杀了,我已经接受你的教育了。” 

上一篇 下一篇
猜你喜欢