唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

欧阳修不喜释氏阅读答案-文言文欧阳修不喜释氏翻译赏析

文言文《欧阳修不喜释氏》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
欧阳文忠公不喜释氏。士有谈佛书者,必正色视之,而公之幼子字“和尚”。或问:“公既不喜佛,而以和尚名子何也?”公曰:“所以贱之也,如令人以牛驴名小儿耳。”问者大笑,且伏公之辨也。
【注释】
1欧阳文忠公:即北宋政治家、文学家欧阳修,他死后谥“文忠”。
2释氏:佛教,因为佛教创始人为释迦牟尼,故称释氏。
3天章阁待制:天章阁,皇室藏书机构。待制,官职名。
4贱:鄙视,轻视,低贱。
5伏:同“服”,佩服。
6正色:板着脸,神情严肃。
7士:读书人。
8或:有的人。
9以: 用。
10辨:同“辩”辩解,解释
11必:一定。
12所以:。。。的原因,所用来。
13而:表示转折,但是,却。
14名:命名,名字叫做,名声。
15何:为什么。
【翻译】
欧阳修不喜欢佛教,谈佛教的读书人,欧阳修必定WwW.7gushi.com板着脸严肃地看对方,而欧阳修最小的儿子字“和尚”,有人问:“你既然不喜欢佛教,却允许儿子字“和尚”,这是为什么呢?”欧阳修说:“我正因为轻视佛教,所以像现在用牛驴为小儿子命名罢了。”提问的人大笑,而且佩服他的辩解。 

上一篇 下一篇
猜你喜欢