诗句《鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。》出自古诗《咏鸳鸯》，作者为古代诗人李远，其内容如下：
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。试取鸳鸯看，多应断寸肠。

李远的诗词全集：《过马嵬山》《咏雁》《咏壁鱼》《及第后送家兄游蜀》《赠写御真李长史》《赠殷山人》《赠咸阳李少府》《闻明上人逝寄友人》