诗句《巨鳌转侧长翻，狂涛颠浪高漫漫。》出自古诗《观李琼处士画海涛》，作者为古代诗人齐己，其内容如下：
巨鳌转侧长翻，狂涛颠浪高漫漫。李琼夺得造化本，
都卢缩在秋毫端。一挥一画皆筋骨，漾崩腾大鲸臬。
叶扑仙槎摆欲沉，下头应是骊龙窟。昔年曾要涉蓬瀛，
唯闻撼动珊瑚声。今来正叹陆沉久，见君此画思前程。
千寻万派功难测，海门山小涛头白。令人错认钱塘城，
罗刹石底奔雷霆。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
齐己的诗词全集：《夜坐》《怀武陵因寄幕中韩先辈、何从事》《送迁客》《送休师归长沙宁觐》《野步》《九日逢虚中虚受》《赠孙生》《寄镜湖方干处士（一作寄方干处士鉴湖旧居）》