诗句《平生不识绣衣裳，闲把荆钗亦自伤。》出自古诗《贫女》，作者为古代诗人李山甫，其内容如下：
平生不识绣衣裳，闲把荆钗亦自伤。镜里只应谙素貌，
人间多自信红妆。当年未嫁还忧老，终日求媒即道狂。
两意定知无说处，暗垂珠泪湿蚕筐。

李山甫的诗词全集：《题慈云寺僧院》《寒食二首》《同知县陈公颜游章山寺》《乱后途中》《古石砚》《迁居清溪和刘书记见示》《慧光寺二首》《山中依韵答刘书记见赠》