诗句《黄鹂鸣麦秋。》出自古诗《糖多令》，作者为古代诗人韩奕，其内容如下：
买得个扁舟。乘闲到处游。载将图册与衾绸。不问人家僧舍里，堪住处，便夷犹。雨歇淡烟浮。黄鹂鸣麦秋。石湖西畔碧悠悠。倘遇桃花源里客，随着去，莫归休。

韩奕的诗词全集：《春思》《贺新郎 送别》《水龙吟 海＊许氏舟名》《齐天乐 寺内，时值端阳》《水龙吟 次韵题涌金飞雪画扇》《清平乐 寿内》《秋斋》《咏枝上残花》