诗句《日华留偃盖，雉尾转春风。》出自古诗《禁中春松》，作者为古代诗人周存，其内容如下：
几岁含贞节，青青紫禁中。日华留偃盖，雉尾转春风。
不为繁霜改，那将众木同。千条攒翠色，百尺澹晴空。
影密金茎近，花明凤沼通。安知幽涧侧，独与散樗丛。

周存的诗词全集：《西戎献马》《禁中春松》