诗句《鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。》出自古诗《三月五日陪大夫泛长沙东湖》，作者为古代诗人张又新，其内容如下：
上巳余风景，芳辰集远。彩舟浮泛荡，绣毂下娉婷。
栖树回葱，笙歌转杳冥。湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。从今留胜会，谁看画兰亭。

张又新的诗词全集：《罗浮山》《春草池》《牡丹》《帆游山》《中界山》《游白鹤山》《青岙山》《青障山》