诗句《静阅王维画，闲翻褚胤棋。》出自古诗《和友人》，作者为古代诗人韦庄，其内容如下：
闭门同隐士，不出动经时。静阅王维画，闲翻褚胤棋。
落泉当户急，残月下窗迟。却想从来意，谯周亦自嗤。

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。...

韦庄的诗词全集：《诉衷情·烛烬香残帘未卷》《玉楼春》《送崔郎中往使西川行在》《赠野童》《三用韵》《白牡丹》《贵公子》《与东吴生相遇（及第后出关作）》