诗句《合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。》出自古诗《踏莎行》，作者为古代诗人赵闻礼，其内容如下：
照眼菱花，剪情菰叶。梦云吹散无踪迹。听郎言语识郎心，当时一点谁消得。柳暗花明，萤飞月黑。临窗滴泪研残墨。合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。

赵闻礼的诗词全集：《句》《风入松·曲尘风雨乱春晴》《隔浦莲近/隔浦莲近拍》《法曲献仙音》《贺新郎 萤》《踏莎行·照眼菱花》《水龙吟·几年埋玉蓝田》《瑞鹤仙·客边情味恶》