诗句《唱新词，改难令，总知颠倒。》出自古诗《传花枝》，作者为古代诗人柳永，其内容如下：
平生自负，风流才调。口儿里、道知张陈赵。唱新词，改
难令，总知颠倒。解刷扮
，能［口兵］嗽，表里都峭。每遇着、饮席歌筵，人人尽
道。可惜许老了。

阎罗大伯曾教来，道人生、但不须烦恼。遇良辰，当美景
，追欢买笑。剩活取百十
年，只恁厮好。若限满、鬼使来追，待倩个、掩通着到。

（以上《疆村丛书》本《乐章集》卷上，四十首）

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，...

柳永的诗词全集：《其三》《斗百花·满搦宫腰纤细》《看花回·玉墄金阶舞舜干》《其二》《甘草子（二之二）》《雪梅香·景萧索》《二郎神·炎光谢》《其二》