诗句《来时白云翎犹短，去日丹砂顶渐深。》出自古诗《失鹤》，作者为古代诗人李远，其内容如下：
秋风吹却九皋禽，一片闲云万里心。碧落有情应怅望，
青天无路可追寻。来时白云翎犹短，去日丹砂顶渐深。
华表柱头留语后，更无消息到如今。

李远的诗词全集：《过马嵬山》《咏雁》《咏壁鱼》《及第后送家兄游蜀》《赠写御真李长史》《赠殷山人》《赠咸阳李少府》《闻明上人逝寄友人》