诗句《碣石朝烟灭，之罘归雁翔。》出自古诗《奉和圣制春日望海》，作者为古代诗人杨师道，其内容如下：
春山临渤海，征旅辍晨装。回瞰卢龙塞，斜瞻肃慎乡。
洪波回地轴，孤屿映云光。落日惊涛上，浮天骇浪长。
仙台隐螭驾，水府泛鼋梁。碣石朝烟灭，之罘归雁翔。
北巡非汉后，东幸异秦皇。搴旗羽林客，跋距少年场。
龙击驱辽水，鹏飞出带方。将举青丘缴，安访白霓裳。

杨师道，字景猷，华阴人，隋宗室也，清警有才思。入唐，尚桂阳公主，封安德郡公。贞观中，拜侍中，参豫朝政，迁中书令，罢为吏部尚书。师道善草隶，工诗，每与有名士燕集，歌咏自适。帝每见其诗，必吟讽嗟赏。后赐宴，帝曰：“闻公每酣赏，捉笔赋诗...

杨师道的诗词全集：《横吹曲辞·陇头水》《咏饮马应诏》《赋终南山用风字韵应诏》《咏笙（一作杨希道诗）》《中书寓直咏雨简褚起居上官学士》《阙题》《奉和夏日晚景应诏》《咏马》