诗句《旧传比翼侯家舞，新出将雏主第歌。》出自古诗《城南亭作》，作者为古代诗人张说，其内容如下：
珂马朝归连万石，稍门洞启亲迎客。北堂珍重琥珀酒，
庭前列肆茱萸席。长袖迟回意绪多，清商缓转目腾波。
旧传比翼侯家舞，新出将雏主第歌。汉家绛灌馀兵气，
晋代浮虚安足贵。正逢天下金镜清，偏加日饮醇醪意。
谁复遨游不复归，闲庭莫畏不芳菲。会待城南春色至，
竟将花柳拂罗衣。

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

张说的诗词全集：《侍宴浐水赋得浓字》《饯唐州高使君》《岳州山城》《春晚侍宴丽正殿探得开字》《杂曲歌辞·舞马词》《扈从幸韦嗣立山庄应制》《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字》《奉和圣制送宇文融安辑户口应制》