“图写禽兽，画彩仙灵。丙舍傍启，甲帐对楹”出自古诗作品《千字文》,其释意如下：
【原文】
图写禽兽，画彩仙灵。丙舍傍启，甲帐对楹。
【翻译】
宫殿上绘着各种飞禽走兽，描画出五彩的天仙神灵。正殿两边的配殿从侧面开启，豪华的帐幕对着高高的楹柱。
【释义】
图写禽兽，画彩仙灵。
上面谈了宫殿的外表，那么宫殿里面又是何种景致呢？
“图写禽兽”，宫殿里面雕梁画栋，梁柱檐井、墙壁匾额上面，画满了飞禽走兽；还有用“青黄赤白赫，黑红紫绿蓝”，五彩十色绘画的天仙和神灵，真是绚丽多彩，目不暇接。这种情景就是此地讲的“画彩仙灵”。
读古书要学会随文入观，要随着文字的展开，进入文字中所描写的那种情景与状态，脑子里要像看电视剧一样。此处的《千字文》就是剧本，你自己是摄影师，你的镜头先从远方的背景处开始拍摄，也就是“背邙面洛，浮渭据泾”。然后将镜头慢慢拉近，“宫殿盘郁，楼观飞惊”，再将镜头拉向宫殿里边，对彩绘装饰的特写镜头，“图写禽兽，画彩仙灵”，这样读书才有意思，才活灵活现。
两句话连起来的意思，就是：宫殿盘旋曲折，重重迭迭；楼台宫阙凌空欲飞，触目惊心。宫殿里面画着飞禽走兽，还有彩绘的天仙神灵。
丙舍傍启，甲帐对楹。镜头再拉向宫殿的两侧，“丙舍旁起，甲帐对楹”。
丙舍是古代王宫中正室两旁的别室，后世叫做偏殿、配殿。古人认为：“亥为天门，巳为地户。”亥是十二地支的最后一位，后面接着又是子时一阳生，新一轮的生命又开始了，所以亥主生，为天门。巳是阳尽之时，巳的后面就是午，午时一阴生，生命体的负面过程开始了，所以巳主死，为地户。“丙舍于巳”，故凡地户皆称丙舍。
地户就是专与死人打交道的地方，都称为丙舍。例如寄柩所、祠堂、陵园内的房子等等。钟繇有著名的《丙舍贴》传世，内有“墓田丙舍”的话。唐代诗人温庭筠有诗称：“帘间清唱报寒点，丙舍无人遗烬香。”
因为丙舍wWW.7gushi.Org不是正房，而是配房、别室，其门户自然也都是朝东西方向开启的，故称傍启。傍是旁的通假，傍启就是旁启。
“甲帐对楹”的意思，是豪华的幔帐对着高高的楹柱。甲帐是汉武帝时所造的帐幕，《汉武故事》中记载：“武帝以珍宝为甲帐，其次为乙帐”。汉武帝的幔帐用珊瑚、宝石翡翠、珍珠镶嵌，是第一等的幔帐，故称甲帐。
楹是堂屋前部的柱子，此处指宫殿中的第一排柱子。楹柱上面通常都挂上木头镌刻的对联，叫做楹联，例如光绪皇帝题故宫后殿的楹联：
修身先谨懔幽独，读书在培养本源。
