“秋草黄迷前人渡,夕阳红入隔江山。人生何事马蹄间”出自清朝诗人文廷式的作品《浣溪沙·畏路风波不自难》,其古诗全文如下:
畏路风波不自难,绳床聊借一宵安,鸡鸣风雨曙光寒。
秋草黄迷前人渡,夕阳红入隔江山。人生何事马蹄间。
【注释】
①绳床:胡床,此指旅舍简陋的小床。
②鸡鸣风雨:以鸡鸣风雨喻险恶处境。
③人生何事马蹄间:作者自注云:“用山巨源语”。山巨源对曹爽(曹操族孙)谋夺司马懿权之前已有所察觉,夜间惊起,劝友人不要继续在外旅行(“无事马蹄间也”)。
【翻译】
无。
【赏析】
文廷式因屡次上书言事,弹劾李鸿章等人,招致慈禧太后的憎恶,李鸿章又欲加害于他,但他在风波险恶的政治畏途上不惧艰险,声称只要有一张小小的绳床www.7gushi.com,歇歇脚,他便可以安然入睡,一觉睡到天亮,任凭夜间风雨凄凄。鸡叫天亮,光明就会降临。政治局势之险恶可怕,文廷式并不以为难,表现出可敬的勇气,充满乐观、自信的精神。
下片写乞假归乡的愉快心情。“秋草”二句,以景衬情。眼前是宁静的秋草夕阳,回首来路,渐行渐远,他已把政治风波远远地抛在了身后,而夕阳映红了隔江之山,瞻望前景,家乡渐近,喜悦欣慰溢于心头。文廷式既不见容于慈禧和李鸿章,为避李鸿章迫害,便乞假南还,远离虎口,在归途中他不仅释去重负,如羁鸟归林,而且还悟出了“人生何事马蹄间”的道理。人生路上虽有风波、风雨鸡鸣,但他不畏难难,保持了乐观平和的心态,走出人生的困境,在大自然中,找到坦途,找到安慰。风格旷达、超迈、襟怀开阔,气度不凡。