“银烛换,月西转,梦魂中。明日春和人去,绣屏空”出自宋朝诗人吴文英的作品《乌夜啼·题赵三畏舍馆海棠》,其古诗全文如下:
醉痕深晕潮红。睡初浓。寒食来时池馆,旧东风。
银烛换,月西转,梦魂中。明日春和人去,绣屏空。
【注释】
乌夜啼:又名“相见欢”“上西楼”“月上瓜州”“古乌夜啼”“忆真妃”“西楼子”“秋夜月”。本唐教坊曲名,后用作词调。双调,三十六字,上片三句三平韵,下片四句两平韵。此词应改为“相见欢”这个习常通用名为是。因为另有四十七字“乌夜啼”词调,见李煜“昨夜风兼雨”词,可区别之。
【翻译】
无。
【赏析】
“醉痕”三句,上片扣题“舍馆海棠”。言在寒食清明之后,东风送暖吹醒了赵家舍馆边的海棠树。树上的海棠花红得好比人醉酒中绯红的脸颊;又好像刚进入熟睡状态之人红艳艳的脸庞。
“银烛”三句,感叹好景不常,有苏轼《海棠》诗中:“只恐夜深花睡去,犹持红烛照残妆”之意境。此言词人频换银烛台上烧完的蜡烛,深夜还去观赏海棠花,直至月儿西坠,才回房睡去,但即使在睡梦中,他似乎还在继续欣赏这美丽的海棠花。“明日”一句承前。言“人无千日好,花无百日红”,很快春天也要像行人一样匆匆离别人间,那海棠花也将逐渐凋零,护花的绣屏也就成为一堆无用的废物。下片哀伤好景难留。