“澄碧西湖，软红南陌，银河地穿。见华星影里，仙棋局静，清风行处，瑞玉圭寒”出自宋朝诗人吴文英的作品《沁园春·澄碧西湖》,其古诗全文如下：
澄碧西湖，软红南陌，银河地穿。见华星影里，仙棋局静，清风行处，瑞玉圭寒。斜谷山深，望春楼远，无此峥嵘小渭川。一泓地，解新波不涸，独障狂澜。
老苏而后坡仙。继菊井嘉名相与传。试摩挲劲石，无令角折，丁宁明月，莫涴规圆。漫结鸥盟，那知鱼乐，心止中流别有天。无尘夜，听吾伊正在，秋水阑干。
【注释】
⑴沁园春：词牌名。东汉窦宪仗势夺取沁水公主园林，后人作诗以咏其事，因此得名。此调格局开张，宜抒壮丽豪迈情感，苏、辛一派最喜用之。又名“念离群”“东仙”“洞庭春色”“寿星明”。双调，一百十四字，上片十三句四平韵，下片十二句五平韵，也有过片处增一暗韵的。另有一百一十二、一百十三、一百一十五、一百一十六字体。这首词为定格。
⑵影里：一本作“浮影”。
⑶峥嵘：一本作“峭嵘”。
⑷一：一本作“一春”。
⑸新：一本作“不”。
⑹而：一本作“雨”。
⑺角折：一本作“折角”。
【翻译】
无。
【赏析】
“澄碧”三句，明方泉所在地——在西湖南岸。言在碧波粼粼的西湖南岸的繁华地段，有一泓泉水由地下喷涌而出。因此在泉边凿了这池“方泉”，以成一景。“见华星”句，言方泉水既清且寒，明净如镜，可以清晰地照映出天上点点群星如南北双斗对弈的棋局。每当清风吹过，“方泉”水面就会闪烁起玉圭般的寒光。“斜谷”三句，此言斜谷山幽深而路遥，而要去望春楼也是来往不便www.7gushi.com，所以都不如来此“方泉”方便，且风景胜如渭川，曲折峥嵘。“渭川”，指唐王维在渭川所筑的“辋川别墅”，其地景色优美，故云。“一泓地”三句，言这里虽只有一泓“方泉”，但由于泉水源源涌出，就永不干涸，并且主人还修筑起曲折的障碍物，使泉水能够匀速地潺潺流出。
“老苏”两句。“老苏”，指苏洵；“坡仙”，指苏轼。此言事物都是“青取之于蓝，而胜于蓝”，好像是苏洵的儿子苏轼，他的文名就高过了乃父（这里也含有词人夫子自道之意），而“方泉”的水质与“菊井”所出之水可以相提并论，也将成为传世之名泉了。“试摩挲”四句，以反语再点泉水湍急而清晰。词人对池中顽石说：你不要被这泉水磨去棱角啊；再嘱咐“明月”说：你不会被泉水污染了清晰的月影吧？“漫结”三句，“鸥盟”，指山水之游；“鱼乐”，本指寺院中放生池，有称为“鱼乐国”的，如宁波阿育王寺和杭州玉泉内放生池皆名“鱼乐”。这里借指人工景色，亦即“方泉”。此言词人漫游过名山大川，观遍天然风景，然而总觉得比不上这儿“方泉”四周围人工景致的美妙。这是因为词人情有独钟，所以对眼前“方泉”的景致欣赏起来自然感到“别有天”。“无尘夜”三句，词人说：在这一尘不沾的清静的秋夜中，你们且听我手拍拦干，吟唱这首新作的《沁园春》词吧。结句呼应词题“邀赋”。
