“傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼”出自宋朝诗人李嘉佑的作品《竹楼》,其古诗全文如下：
傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。
【注释】
⑴傲吏：恃才傲物的官吏。五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。
⑵蒲葵：草名，叶、柄可制扇。
⑶纱帽：古代君主、官员戴的一种帽子，用纱制成。水鸥：泛指水鸟。
【翻译】
简傲清闲的小官员，不羡慕五侯的尊贵，在西江边修建了竹楼，安居于竹楼水阁之上。凉风习习，即使在暑热的天气里也用不着摇蒲葵扇，且可以把纱帽搁在一边，与讲边的水鸥相对，安闲地睡去。
【赏析】
起句点明王舍人的身份与性格，说他是个无权无势的闲散小官，却看不起达官贵人。战国时期的庄子，曾在蒙（今河南商丘）做过漆园小吏，楚威王欲拜他为相，被他拒绝了。后世遂称他为傲吏，如晋郭璞《游仙诗》诗说：“漆园有傲吏。”这里将王舍人比喻成庄子。
后三句具体写王舍人的所作所为。次句写他就地取材，用www.7gushi.com极其便宜的竹子建了座高高的竹楼，可见他的闲情逸趣，与众不同。后两句写他建竹楼的目的就是为了休闲。第三句写他待在竹楼上不用摇动蒲扇就可以享受清风，“蒲葵扇”是一种与羽扇、纨扇比起来要普通得多的扇子，使用这种扇子，可见王舍人的生活非常简朴。末句写他闲躺在竹楼上就可欣赏到飞来飞去的鸥鸟。“对水鸥”也暗用了《列子·黄帝》篇鸥鸟忘机的典故，表明王舍人超尘脱俗，忘身物外，不以世事为怀。
这首诗运用了一些典故，对丰富诗歌的内涵、深化诗歌的主题，具有明显的作用。
