“皓天嗟嗟,深谷逶迤”出自汉朝诗人四皓的作品《采芝操》,其古诗全文如下:
皓天嗟嗟,深谷逶迤。
树林莫莫,高山崔嵬。
岩居穴处,以为幄茵。
晔晔紫芝,可以疗饥。
唐虞往矣,吾当安归。
【注释】
操:琴曲。
皓天:昊天,泛指天空。嗟嗟:叹词,赞美。
逶迤:弯弯曲曲。
莫莫:茂密。
【翻译】
天空明明净净呵!深谷曲折而幽远。树木郁郁葱葱呵!高山巍峨难攀援。悬岩洞穴居住呵!当作帷帐、席子避风寒。紫色灵芝闪光呵!可以充饥当茶饭www.7gushi.com。尧舜盛世过去了呵!我当回到何处把身安。
【赏析】
这首诗的前四句以反兴起笔,四句铺陈,描绘了荒凉艰险的生活环境:抬头是其高无极、令人感叹的万里皓天,低头便见蛇曲逶迤的深谷。四周除了茫茫苍苍的野树,便是重峦叠嶂的高山,荒凉、寂寞、偏僻、险峻,与禽兽为伍,跟人世幽隔。但是,这一层形象鲜明的图画正是为了反衬长居其中的人,可谓铺垫有力。
第五句至第八句写隐士们的日常生活,表现出他们奇特的感受:悬崖山洞是居室,青石、藤罗、野草作床帐,润泽可爱的灵芝草,足够疗饥,足以养身。作者善于遣词造句,巧于写景状物,把荒凉艰苦的生活写得奇特而优美,把在山中的居住和吃食写得诗意盎然。这四句以苦为乐的描写,是首四句艰苦环境的必然结果,而隐士们苦中寻乐的异乎寻常的乐观和坚定又带来巨大的疑问,从而自然引出下一步的抒情,进而阐述是什么动机产生了这样特殊的生活态度。