“白鸥乱浴清溪上,黄乌春色绿树间”出自唐朝诗人王守仁的作品《春行》,其古诗全文如下:
冬尽西归满山雪,春初复来花满山。
白鸥乱浴清溪上,黄乌春色绿树间。
物色变迁随转眼,人生岂得长朱颜。
好将吾道从吾党,归把鱼杆东海湾。
【注释】
①随转眼:转眼之间
②朱颜:红润的容颜
【翻译】
冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双春色翔在树林间。事物的变化都在转眼之间,人生怎么可能永远保持着不变的容颜?尽快将我的道传授给我的追随者,回乡归隐后好钓鱼寻乐在东海湾。
【鉴赏】
这首诗前半部分写春天的景致,后www.7gushi.com半部分写作者的思想感情,虽写的是景色,但诗人却把自己的高洁情怀和对理想境界的追求寄语诗中。作者写景,善于捕捉色、光、形、态,用十分独特的语言把大自然的景物描摹得令人如临其景,语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。