“少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜”出自唐朝诗人李白的作品《驾去温泉后赠杨山人》,其古诗全文如下：
少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。
自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。
王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。
当时结交何纷纷，片言道合惟有君。
待吾尽节报明主，然后相携卧白云。
【注释】
1、温泉:即温泉宫，天宝六载改名华清宫，在今陕西临潼县南骊山上。
2、楚汉间:指今湖北汉水流域一带。萧瑟:秋风声。
3、管葛:管仲和诸葛亮。许:认可。
4、莫错:烦乱。闭关:闭门。
5、垂拂拭:喻加以赏拔。
6、输:送。丹:指赤心。雪:洗涤，使呈露。
【翻译】
我青年时在湖北一带生活落魄，风尘仆仆，难得容颜舒展。我称自己有管仲之才，没有人愿意相信，只好孤寂闭门，独自叹息。如今承蒙皇上垂青爱护，我也对皇上剖开胸臆，掏心掏肺，贡献治国之策。真是时来运转，我现在青云直上，仿佛生了羽翼，可以飞天了。我现在可以骑着皇上赐予的飞龙天马，陪銮驾进出宫www.7gushi.com门。佩带金璋紫绶的王公大臣都对我笑颜相对，争相宴请我。那时交际多得不得了，可知心知肺，心挈意合的却只有你一人。待我尽节报效英明的皇上以后，就和你一道携手江湖，远离尘嚣。
【赏析】
此诗前一二句通过叙铺手法，写诗人年青时在楚汉一带流落“落魄”不得志、奔走在风尘之中的愁苦回忆。“落魄”、“风尘”、“萧瑟”、“多苦颜”，勾画出一副诗人流落不得志、凄凉冷清的感伤景致。
三四句写诗人经常以管仲、诸葛亮等人物自比，对他们自布衣一举而为卿相干一番进步事业衷心向往。“长吁莫错”，流露出社会现实的残酷，诗人政治抱负难以实现的痛楚与无奈，表现出诗人怀才不遇、壮志未酬的失落之情。
五六句写诗人幻想得到唐玄宗赏识提拔，通过辅佐唐玄宗来实现自己的政治理想。诗人借“垂拂拭”喻受到统治者赏识和提拔，用擦拭物件上的灰尘来比喻对人才的提拔，形象生动地表现出诗人渴望建功立业、施展才华的抱负，给读者以深刻鲜明的形象，使说理更加透彻。
七八句写写诗人被唐玄宗召入朝廷，供奉翰林后的欣喜心情。“白日”、“景光”、“直上”、“青云”、“生羽翼”，使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气慨，表现出诗人建功立业、施展才华的时机即将来临。
九十句写李白以不胜荣耀的感情，述说皇帝对他的恩宠，表现出诗人得到唐玄宗的宠幸后的政治地位发生变化。“骑飞龙”、“天马驹”、“借颜色”，侧面衬托出诗人政场得意的声势浩大。
十一十二句写诗人夸耀自己受到皇帝恩宠的地位，也揭露了统治集团中趋炎附势、黑暗腐朽的情形。“借颜色”、“来相趋”，突显官僚贵族追求功名利禄的真实写照。
