“雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹”出自元朝诗人刘秉忠的作品《社日·雨柳垂垂叶》,其古诗全文如下:
雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。
清欢唯煮茗,美味只羹芹。
饮不遭田父,归无遗细君。
东皋农事作,举趾待耕耘。
【注释】
①社日:古代祭祀土神的日子,分为春社和秋社。在社日到来时,民众集会竞技,进行各种类型的作社表演,并集体欢宴,不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿,同时也借以开展娱乐。
②风溪细细纹:微风吹拂,水生细纹。
③羹芹:煮芹为羹。
【翻译】
雨中柳树叶子低垂,微风吹拂,水面泛起细细波纹。清净欢欣只是煮茶品茗,最美的味道只是煮芹为羹。饮酒没有遇上邀请友人饮酒的农夫,回家没有任何东西带给妻子。水畔高地正是农事繁忙时刻,农夫们抬脚下田正准备开始农耕。
【赏析】
谢逸的这首五言律诗,虽承袭了江西诗派“点铁成金”、引经据典之习,却未形象枯竭,显得空乏。而是着笔于田园农桑,写得清新幽折,恬淡自然,于平淡琐事之中见生活之真淳,见性灵之逍遥。
社日为古时传统节日,历史悠久,wWW.7gushi.com商周自有之,汉以后分为春社和秋社,宋以后定为立春和第五个戊日为社日。社日既是一场襄灾祈福的仪式,也是一种集体的欢宴。敲社鼓、食社饭、饮社酒……种种娱乐,不一而足,场面热闹欢快。结合诗歌首句即可知,此为春社。诗歌以“社日”为题,既交代了写作的背景与时间又为全诗奠定了轻松愉悦的感情基调。
首联以写景开篇,诗人用清新自然的笔墨轻描淡写,点染出一痕春色。“雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹(也有做细细纹)。”微雨中,柳叶低垂;清风拂过,清溪被撩起细细的波痕,一纹纹、一圈圈荡开来去。诗人巧用叠词,“垂垂”两字不仅写出柳叶的繁密,更表现出片片柳叶似处子螓首低垂,恬静而婀娜。既而用“澹澹”一次写水痕波纹,更显春水荡漾,绵流不歇。两处叠词连用,使得诗句节奏分外明快。雨染柳叶,风戏波痕,一静一动,情景交融,道出春之舒展,道出万物之生气,道出览物之悠然。
颔联写春社上的活动,煮茶品饮,烹芹为羹。虽无玉盘珍馐,管弦丝竹,但茗香沁人心脾,芹羹天然鲜美。品茶、品羹何尝不是品这春色,品这番清雅闲情。清淡亦有有清淡的滋味,清淡亦可以畅叙悠情。