“一为天下恸,不敢爱吾庐”出自宋朝诗人陈师道的作品《挽词·少学真成己》,其古诗全文如下:
少学真成己,中年托著书。
辍耕扶日月,起废极吹嘘。
得志宁论晚,成功不愿余。
一为天下恸,不敢爱吾庐。
【注释】
⑺著书:指编撰《资治通鉴》。
⑻日月:这里代指皇帝和太后。
【翻译】
司马丞相自幼就受儒学熏陶,中年修撰史书。他由在野而入朝,辅助皇帝,执政后极力起用因反对新法而被排斥的官员。虽然拜相时他已老病,但庆幸的是毕竟能以身殉天下,其他在所不计。我也不能仅为一己私利打算,而要效法死者,多为国事操心。
【赏析】
颈联对死者既是安慰,又是赞美。上句说,虽然拜相时年已老病,但毕竟是“得志”了,这是值得庆幸的。下句说,司马光鞠躬尽瘁,以身殉天下,但求成功,其他在所不计。这样的境界是相当高的,是对死者的高度评价,wWw.7gushi.com也是作者追求的理想儒者的形象。至此,对司马光可以说已经盖棺论定,要说的话都说了。因而最后一联就归结到作者自身。
“一为天下恸,不敢爱吾庐”,在死者的精神感召下,作者觉得自己不能仅为一己私利打算,而要效法死者,多为国事操心。这一联不仅是这一首诗的结尾,也是这一组挽词的结尾。由哀挽死者转为勉励生者,十分得体。
这三首诗各有侧重,互不雷同,措词精炼,立意高超,为“挽词”这一类型的作品提供了一个较好的范例。