“舟中儿女大，天末岁时新”出自宋朝诗人戴冠的作品《立春日舟中题》,其古诗全文如下：
作客尚无地，他乡空复春。
舟中儿女大，天末岁时新。
乐事喧殊俗，羁愁滞wWW.7gushi.com远人。
椒盘怀故里，肠断白头亲。
【注释】
①尚无地，诗作于被贬赴任途巾，故云“无地”。
⑦天末，天边，当指广东。
③远人，远行在外之人，系作者自称。
④椒盘，古俗，元日，子孙应向家长进椒酒祝寿。椒置于盘巾，饮洒酣取椒置酒巾，故称椒盘。此处代指节日。
⑤白头亲。指作者家中的白发双亲。
【翻译】
旅居他乡，赴任到广东途中。异乡的已经是恢复了春天。在舟中的女儿已经长大了，广东是年初的时候。喜乐的是喧出特殊的风俗，羁旅他乡，思念了远方的亲人。节元日怀念故乡的亲人，非常想念家中的父母双亲。
【赏析】
《立春日舟中题》是作者戴冠被贬至广东赴任的途中写的一首诗，在途中的所见所闻，表达出对家人的一种思念。
节日旅怀，这是古诗中常见的主题。但“舟中”、“天末”的特殊环境，平添了诗人的羁旅之愁。《立春日舟中题》结尾从被怀念的对方——家中的白发双亲着墨，虽受唐诗影响，但衔接，转折不露痕迹，自其特色。
