“忍此连城宝,沉埋向九泉”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡·从来有修短》,其古诗全文如下:
从来有修短,岂敢问苍天。
见尽人间妇,无如美且贤。
譬令愚者寿,何不假其年。
忍此连城宝,沉埋向九泉。
【注释】
⒂假:挪借。
⒃连城宝:价值连城的宝物,指爱妻谢氏。
【翻译】
人生寿命不齐本属自然,哪里还敢质问苍天?见过无数人间女子,没有谁比我妻美丽贤惠。如此让愚者寿贤者夭,为什么贤者不能延年?不忍心我这连城宝,就这样沉埋在九泉之下!
【鉴赏】
梅尧臣虽不一定是有意摹拟《诗经》,而千古诗人的思路Www.7gushi.com往往是前后相同的。“忍此连城宝,沉埋向九泉!”正所谓“有声当彻天,有泪当彻泉”(陈师道诗句)了。
哀婉诗要求率直,于平淡中见真情。梅尧臣这三首悼亡诗,以质朴见长,曲折而凄婉地表达了自己的情感,语言平淡,情真意切,把内容和形式完美的统一起来,副有很强的感染力。可谓是言情诗的杰作。