唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

单于莫近塞 都护欲临边的意思

“单于莫近塞,都护欲临边”出自唐朝诗人崔颢的作品《送单于裴都护赴西河》,其古诗全文如下:
征马去翩翩,城秋月正圆
单于莫近塞,都护欲临边
汉驿通烟火,胡沙乏井泉
功成须献捷,未必去经年
【注释】
⑴单于:指单于都护府,唐代六大都护府之一。辖治碛南突厥部落诸府州,大约相当于今河套以北地区,治所在云中。裴都护:事迹不详。都护:官名,都护府设有大都护、副wWW.7gushi.com都护,管辖境内的边防、行政及各族事务。
⑵征:即行,远行。
⑶城秋:一作“秋城”。
⑷单于:这里指少数民族首领。
⑸临边:一作“回边”。
【翻译】
你骑着征马,翩翩而去;秋天城中,明月正圆。匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞,如今我都护将军正欲莅临边关。汉家驿道中,烽火接连燃起,胡地沙多,井泉难寻。功成之后要献战利品,你此番北去,用不了一年就可以做到这一点。
【赏析】
崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗,也是一首边塞诗
此诗开头“征马去翩翩,城秋月正圆”两句写诗人送人远去,而明月正圆,暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马,点明裴都护远赴边庭。翩翩,赞其风度。城秋,点明送别地点和时节。
颔联“单于莫近塞,都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领,又暗点裴都护所往之地,语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞,告诫敌酋不要轻举妄动,扰犯边关,衬写裴都护强大的声威,谐谑而又豪壮。

上一篇 下一篇
猜你喜欢