“起来独自绕阶行，人悄悄，帘外月胧明”出自宋朝诗人岳飞的古诗作品《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》之中,其古诗全文如下：
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
【注释】
①小重山：词牌名。又名《小冲山》、《小重山令》、《柳色新》等，见《钦定词谱》。
②蛩：蟋蟀。
③千里梦：指光复中原之梦。
④悄悄：寂静貌。元稹《莺莺传》：“更深人悄悄，晨会雨濛濛。”
⑤月胧明：月光明亮。薛绍蕴《小重山》：“玉阶华露滴，月胧明。”
【翻译】
昨日寒夜的蟋蟀不断地鸣唱，忽然惊醒我千里厮杀的梦。已经三更了，独自一人起来绕着台阶行走，人声寂寂，帘外面的月亮朦胧微明。
【赏析】
上片寓情于景，写作者思念中原、忧虑国事的心情。开头三句写秋夜梦回，意境含蓄而深沉。那是一个深秋的夜晚，作者梦见自己正率部转战千里，向阔别的故土胜利挺进。眼看驱逐敌寇、光复河山的理想即将实现，令作者感到十分兴奋和激动。可惜好梦不长，终于被不停鸣叫的蟋蟀声惊醒。醒来的时候，正是半夜三更。接着三句写梦醒后的失望和徘徊，反映了现实和理想的矛盾。作者在夜深人静之时，独自披衣起床，绕着台阶来回踱步，抬头一望，只见朦胧的月色正照在窗帘之上。这里借景物的描写烘托内心的孤寂，用平静的语气叙述不平静的思想活动，显得曲折深婉，寄寓着壮志难酬的忧愤。
