唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

天净沙·探梅翻译赏析-天净沙·探梅阅读答案-作者徐再思

《天净沙·探梅》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏。春到南枝几分?水香冰晕。唤回逋老诗魂。
【前言】
《天净沙·探梅》是元代作者徐再思的散曲·小令。其主要内容是:昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏。春到南枝几分?水香冰晕。唤回逋老诗魂。
【注释】
⑴水香冰晕:形容梅花淡淡的香和雪中看梅,梅花所带的光晕。
⑵逋老:指宋代隐士林逋,以喜爱梅花闻名。
【翻译】
无。
【赏析】
这支小令典型地体现了元人喜欢融诗句、诗意入曲的特点。此曲前两句“昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏”,意思是说:昨天大雪纷飞,今天天气放晴,淡淡的月光洒在厚厚的积雪上。第一句出自唐末五代诗僧齐己的《早梅》,第二句出自北宋诗人林逋的《山园小梅》。小令写作者踏雪寻梅WwW.7gushi.com,十分殷勤,每天都急切地想知道梅花开了多少。前三句还没有写到看见了梅花,后两句才才写到见梅后的观感。“水香冰晕”四字,既写了花香,也写了花姿,又显示了花品。当闻到梅花的清香,看到梅花的娇姿时,作者胸中顿时升腾起浓浓的诗兴。此曲通过寻梅写出了诗人对梅花的喜爱和赞赏。
就整首曲子而言,如果说它前三句是在“探梅”的“探”字上着笔,那么,它的后两句的上句是写探而所见,下句是写探而所得。这样就把“探梅”这个题目写得很足了。

上一篇 下一篇
猜你喜欢