唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

赠故人马子乔诗翻译赏析-赠故人马子乔诗阅读答案-作者鲍照

《赠故人马子乔诗》作者为南北朝诗人鲍照。其古诗全文如下:
双剑将别离。先在匣中鸣。
烟雨交将夕。从此遂分形。
雌沈吴江里。雄飞入楚城。
吴江深无底。楚阙有崇扃。
一为天地别。岂直限幽明。
神物终不隔。千游傥还并。
【前言】
《赠故人马子乔诗》是南北朝诗人鲍照所作诗词之一,这首诗是《赠故人马子乔》的第六首。主要是思念远别的故人和希望重新聚首。
【注释】
①烟雨交将夕:烟雨交加的黄昏。
②吴江:即赣江。
③楚城:泛指楚地的城。
④崇扃:高大的门户。崇,高。肩,本是外面的门环,这里指门。
⑤岂直:岂但,岂只。限:阻隔。幽明:过去迷信的说法是指冥间与阳世,这里指暗处和明处。这二句是形容距离的遥远,说这一分别不只有阴阳之阻,而且是天地之隔。
⑥神物:神奇之物。千祀:千年。倘:倘或,可能。这二句是说神奇之物是不会长久离散的,可能以后还会聚首。
【翻译】
无。
【赏析】
整首诗都是以双剑的离合作比喻。关于双剑的故事见于《晋书·张华传》。鲍照就是用这个故事,把自己和故人比成双剑,说虽然有时候会分开,但最后还可能重逢。

上一篇 下一篇
猜你喜欢