唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

小重山·几点疏雅眷柳条翻译赏析-小重山·几点疏雅眷柳条阅读答案-作者蒋春霖

《小重山·几点疏雅眷柳条》作者为清朝诗人蒋春霖。其古诗全文如下:
几点疏雅眷柳条。江南烟草绿,梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下,何处玉总骄?
酒醒又今宵。画屏残月上,篆香销。凭将心事记回潮。青溪水,流得到红桥。
【前言】
《小重山·几点疏雅眷柳条》作者张景祁。词人在十年前曾有过一段凄美的爱情。而今宵酒醒,当残月高挂,篆香烧尽,不禁追怀往事,不胜凄咽。开首即忆江南风物,而以“十年旧约断琼箫”一句,时空转换回现实,弥生感喟。
【注释】
①琼箫:乐器。
②玉骢:马的美称。
③篆香:指盘香或香的烟缕。
④红桥:与上句“青溪”相对应。
【翻译】
无。
【赏析】
词人在十年前曾有过一段凄美的爱情。而今宵酒醒,当残月高挂,篆香烧尽,不禁追怀往事,不胜凄咽。开首即忆江南风物,而以“十年旧约断琼箫”一句WWW.7gushi.com,时空转换回现实,弥生感喟。“西楼下,何处玉骢骄”,时空复转回十年前的江南。“酒醒”句以下,又记眼前情景,今昔对比,情何以堪?“凭将心事”以下,仍转换时空。谭献评此词“高寻欧晏,参以己之长”,其实此词时空转换的手段,乃受吴文英影响。

上一篇 下一篇
猜你喜欢