唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

介庵词·新荷叶翻译赏析-介庵词·新荷叶阅读答案-作者赵彦端

《介庵词·新荷叶》作者为宋朝诗人赵彦端。其古诗全文如下:
欲暑还凉,如春有意重归。春若归来,任他莺老花飞。轻雷淡雨,似晚风,欺得单衣。檐声惊醉,起来新绿成围。
回首分携,光风苒苒菲菲。曾几何时,故山疑梦还非。鸣琴再抚,将清恨,都入金徽。永怀桥下,系船溪柳依依。
【前言】
《介庵词·新荷叶》是南宋赵彦端创作的一首词。这首词描写了暮春雨后的景象,表达了作者对风光难再的感慨。《新荷叶》词牌名,双调八十二字,前段八句四平韵,后段八句五平韵 。
【注释】
(1)檐声:雨天屋檐的滴水声。
(2)光风:雨止日出时的和风。
(3)冉冉菲菲:“冉冉'指树枝等柔软下垂的样子;“菲菲”指花草茂盛或香气浓郁。
(4)曾几何时:指时间过了没多久。 (“曾几何时”出自这里)
(5)金徽:这里借指琴。
(6)永怀:长久思念。
(7)依依:树枝轻柔随风摇动的样子。
【翻译】
天气要转暖却还有一丝凉意,好像春天有意再次降临。春天如果回来,任凭鸟儿老去花儿吹落天空。天空打着雷飘着细雨,寒冷的晚风好像在欺负我只穿了一件单衣。雨滴落在屋檐上www.7gushi.com,惊醒了沉醉的我,起来环顾四周都是雨后新长出的绿色。回想当初分开的时候,雨后初晴,和风习习,柳条垂落,花香浓郁。才过了没多少时间,故乡的风光都变了,这一切似梦非梦。再次抚琴,把这遗憾都寄托于琴声中。至今还记得当初在桥下,泊船靠岸,那溪边的杨柳随风摇曳的景象。

上一篇 下一篇
猜你喜欢