唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

鹧鸪天·约略应飞白玉盘翻译赏析-鹧鸪天·约略应飞白玉盘阅读答案-作者赵子发

《鹧鸪天·约略应飞白玉盘》作者为宋朝诗人赵子发。其古诗全文如下:
约略应飞白玉盘,明楼渐放满轮寒。天垂万丈清光外,人在三秋爽气间
闻叶吹,想风鬟,浮空仿佛女乘鸾。此时不合人间有,尽入嵩山静夜看
【前言】
《鹧鸪天·约略应飞白玉盘》是宋代词人赵子发所创作的词。这首《鹧鸪天》属于婉约流派,抒发了作者对月怀人的深厚感情,大约作于南渡途中寓居嵩山之时。
【注释】
①白玉盘:月亮的别称。如李白《古朗月行》中:“呼作白玉盘。大明夜已残。”
②三秋:秋季。也指秋季的第三个月,即农历九月。如柳永《望海潮》:“三秋桂子,十里荷花”
【赏析】
这首《鹧鸪天》属于婉约流派,抒发了作者对月怀人的深厚感情,大约作于南渡途中寓居嵩山之时。
词的上片写明月,下片写怀人。月是古代诗词中常见的题材,善于写月的诗人词客不少。如李白的“举头望明月,低头思故乡”,苏轼的“明月几时有,把酒问青天”,都是脍炙人口的名句。作者写月却不落前人窠臼,既不径写皓月当空,也不探问几时有月,起笔便另觅蹊径,不同凡响。“约略应飞白玉盘”,词人从所在的高楼感到微弱的光照,便产生了猜想:“大概是一轮明月在冉冉上升了,“约略”,不定之词,“应”是猜测语气。“白玉盘”,月的代称。“飞”,升腾之状。李白诗:“小时不识月,呼作白玉盘。”“月下飞天镜,云生结海楼”,“飞白玉盘”即取此义。这里是从词人所处环境的感觉说起,自然婉转地引出今夜一轮好明月来。果然,“明楼渐放满轮寒”。不仅是皓月当空,把楼台照耀得明澈透亮,而且是月光似水www.7gushi.com,使词人感受到凉夜的寒气。这里的“满轮”是承上句“白玉盘”而言,仍指月亮。“明楼”、“放寒”是词人的观感。“明”在这里作动词,有使之明的意思。即照亮了高楼。“放寒”散发着寒气。这里有引出下文的作用。一个“渐”字用得很微妙,既形容月亮慢慢地升起,高楼慢慢地明亮,又表明时间缓缓地推移,夜寒缓缓地降临。同时也和“飞”字相照应。“飞”势甚速,为意想之念,“渐”极徐缓,乃眼见之状。这一急一迟、一虚一实、一暂一久之间,蕴含着多少意境,造成了何种气氛,真是空灵婉丽,引人入胜。接着词人和盘托出自己的观感,把读者也带入了光明透澈、美丽清虚的人间天上。
“天垂万丈清光外,人在三秋爽气间,”这两句对仗工稳,遣词精当,形象鲜明,意态飘逸,更是得力之笔。万丈清光垂天而下、三秋爽气袭人而生,看似平淡无奇,实则含蕴有致。一个“垂”字更是妙趣横生。不仅照应上句的“飞”“渐”二字,从另一个角度描写月亮放出的光华,而且赋无形的月光以鲜明的形象。“清”“爽”二字也是意味深长,清凉爽快,一扫上句“寒”意,令人精神为之一振。在这深山、秋夜、月明、气爽、人倚楼的情景之下,一种思乡怀人的念头自然隐隐透出。
“闻叶吹,想风鬟,浮空仿佛女乘鸾。”词人倚楼望月,忽听秋风吹动树叶,瑟瑟萧萧、有如鸣笛,从而想到所念恋的意中人也似乎乘坐着鸾鸟飘飘然临空排风而下。“风鬟”,蓬松的发髻,借代妇女。苏轼《洞庭春色赋》:“携佳人而往游,勒雾鬓与风鬟。”范成大《新作景亭程咏之提刑赋诗次其韵》:“花边雾鬓风鬟满,酒畔云衣月扇香。”都用以状写美女。“乘鸾”常用于仙人。如江淹《拟班捷好》:“纨扇如明月,出自机中素。画作秦王女,乘鸾向烟雾。”《异闻录》记载:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,鹄衣,乘白鸾,笑舞于广庭大树下。”仙女从月中出来是神话,但词人却感到此时此情此景在此地出现,所以说“此时不合人间有,尽入嵩山静夜看。”嵩山点明地点,静夜标出时间,并照应开端而总结全文。乘鸾驭鹤本是一种道家意识,赵子发在《桃源怀故人》中也有“舞夜鸾车鹤驭,散入千莲步”的句子,词人一方面在追求一种恬适自然、和平淡泊的理想境界,一方面念旧之情甚殷,每入夜则意驰神往而不可自遏。此词情意缠绵,想象丰富,空灵蕴藉,兼有婉丽与豪爽之气,是值得反复玩味的一阕佳作。

上一篇 下一篇
猜你喜欢