唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

古风·北溟有巨鱼翻译赏析-古风·北溟有巨鱼阅读答案-作者李白

古风·北溟有巨鱼》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
北溟有巨鱼,身长数千里。
仰喷三山雪,横吞百川水。
凭凌随海运,烜赫因风起。
吾观摩天飞,九万方未已。
【前言】
《古风·北溟有巨鱼》是组诗《古风五十九首》中的一篇,唐代伟大诗人李白的作品。在此诗中,诗人以鲲鹏形象来展示远大的抱负。
【注释】
⑴“北溟”句:《庄子·逍遥游》:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大不知其千里也,化而为鸟,其名为鹏。鹏之背不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也www.7gushi.com,海运转则将徙于南海。南冥者,天池也。
⑵凭凌:谓登高凭眺,凌驾其上。
⑶“烜 赫”句:谓大鹏凭借风力而起,声势盛大。
【翻译】
在世界最北端的海里一种大鱼,身体长达数千里。它仰头喷水,水花如三山之雪;张口一吞,便可吞下百川之水。(它化为大鹏),随着海运,乘着大风,冲天而起。我看它升腾直上,一直到了九万里高空,好像还不会停止。
【赏析】
李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第三十三首。此诗根据《庄子·逍遥游》原文塑造了一个大而有为的鲲鹏形象,用以抒发诗人远大的志向。

上一篇 下一篇
猜你喜欢